?

Log in

No account? Create an account

Vorheriger Eintrag | Nächster Eintrag

Frohes Neues

Trotz Eis und Schnee zum Jahreswechsel hat der Silvesterwunsch für einen "guten Rutsch" nichts mit "rutschen" zu tun. Wie viele Redewendungen im Deutschen hat dieser Ausdruck seine Wurzeln im Jiddischen und Hebräischen: "Rosch " heißt auf Hebräisch "Kopf", aber auch "Anfang". Auf Jiddisch, das mittelhochdeutsche, hebräische und slawische Elemente enthält, wünschten sich Juden einen "guten Rusch", also einen guten Jahresbeginn, aus dem dann der "gute Rutsch" wurde. [...]

Jedenfalls wünsche ich euch eben diesen.

Comments

( 2 Kommentare — Kommentieren )
dragonaph
Dec. 31st, 2002 10:19 am (UTC)
Current music: Starsailor - Alcoholic (Evening Session)

*lol* Da waren die wohl auch schon betrunken...
seidenstrasse
Dec. 31st, 2002 10:21 am (UTC)
Soissetmal!
( 2 Kommentare — Kommentieren )